最近工作上接觸到兩本有關"自學英文"的新書:

會走路的翻譯機,神級英文學習攻略本/

英語自學王:史上最強英語自學指南

節錄書摘裡提到的學英文素養&態度, 推薦給正在學英文/努力自學英文的朋友!

其中還有推薦"3個很棒的英文練功Podcast" , 一起收錄分享如下..


 

你覺得學英文很難嗎?今天,我邀請你給自己一個機會,改變這樣的想法,你會因此改變人生。

學英文,很有趣。

對你來說或許很難吧。你可能覺得自己跟英文無緣,怎麼學都學不好;也或許很簡單。你覺得自己很有慧根,輕鬆學會別人覺得很難的發音或語句。

都好。請你將「難易度」和「趣味程度」分開看。

其實學英文就像在玩遊戲。回顧我在台灣土生土長的英文學習歷程,其中最幸運的就是我一直抱持著這樣的想法!

學英文是一場遊戲,那如何找到學習的樂趣至關重要

既然學英文是一場遊戲,那如何找到學習的樂趣至關重要。我很幸運能在很小的時候,尚未被考試壓力扼殺興趣之前,就覺得「學英文」是件有趣的事。這樣的幸運其實並非偶然,而要歸功於我父親自己的生活品味和以身作則。從小就看著爸爸播放HBO電影台的電影、電影錄影帶(年輕讀者也許不知道VHS錄影帶為何物!)、英文歌曲的卡帶和CD,讓我認識到世界的寬廣。原來,世界上有美國、英國、澳洲、印度等地方,而這些地方的生活風貌、人文風景跟我身邊的環境有天壤之別,大多數人是以英文溝通!這樣的殊異,加上影視作品中描述的文化與事件讓我充滿好奇,自然而然培養出學習的興趣和熱情。

很多人說要找到自己的熱情所在。比起「找」這個動詞,我想「培養」或許更精準。讓自己廣泛接觸不同的資源與刺激,藉以探索、培養出自己的熱情與興趣。熱情是你養出來的,而不是被你找到的。不斷試錯,既要對自己嚴格,又要鼓勵自己持續下去,再從過來人的經驗和建議中學習,這就是所謂的「刻意練習」吧。


習以為常—融入生活

多多利用書籍或雜誌附贈的CD、Podcast與英文歌曲等影音素材,可以從平時就喜歡從事的休閒娛樂開始,將英文融入生活中,這樣正式上戰場時也不致手忙腳亂。若是透過書籍或雜誌學習的初心者,建議先將CD聽過一遍,再以文字資料輔助,效果會更好喔!

Podcast:「iPod」與「broadcast(廣播)」的合音詞。是一種數位媒體,與廣播概念類似,但因不具有廣播的即時性,可以多次重複聆聽,故又稱為「隨選收聽節目」,中文稱為「播客」。

Podcast的選擇多不勝數,村長在此推薦3組學英文適合初心者練功的Podcast:6 Minute English(生活化,能夠學習如何會話應答)、ICRT EZ News(學習新聞用語與時事)、Business English Pod(商務需求者適用)。前兩者都有逐字稿,Business English Pod提供免費收聽,若想查閱文字資料,須付費訂閱。

6 Minute English:(連結)
一週一集,每週四推出,屬於中高級程度。內容包含旅遊、科技、環境、社會、商業、生活、人物與娛樂等多樣化資訊。每回皆涵蓋關於該主題之簡短介紹、一個關於該主題之討論問題、10個內的單字解說與完整podcast逐字稿。

自學英文網站推薦:6 Minute English
(BBS網站上的6 Minute English 單元~可線上收聽、有逐字稿、亦可Download下載音檔)

ICRT EZ News:(連結)
每日皆有內容,每集約為 5分鐘,包含約 5篇新聞,內容為正式新聞播報形式與用語。不過,相較於直接收聽BBC,速度放慢不少,加上附有完整文稿,非常適合用來練習聽力。

Business English Pod:
包含很多套不同內容與主題的商務英語課程,其中 10分鐘內的925 English Lesson採用影片形式提供逐字稿;20分鐘左右的BEP(Business English Pod)雖說未提供免費文稿,但仍有簡短介紹與討論問題;而 10分鐘內的Skills 360單元則以投影片呈現完整文稿,加上圖片輔助,更能快速理解課文內容。

【日本Native Camp.線上英文家教】免費試用心得:"無限次數"與世界各地英文老師會話! 月費親民系統方便好用,不出國也能跟外師學英文!

線上英文課NATIVE CAMP (2).jpg

許多學習者其實單字量不差,至少達到國高中程度,但一需要開口就畏畏縮縮。這與自信有很大的關係,這些學習者明明有能力,卻不相信自己能夠講好。一方面或許也是因為比較不熟練,所以會不滿意自己的口語表現,無法接受能力比較差的自己。村長有一位朋友就對「講英文」抱怨:「我覺得自己像五歲小孩。」這種情形當然會有,但還是要鼓勵大家抱持開放的心胸,勇敢去說喔!

在學習英文上漸漸獲得信心後,聽英文歌曲時也能夠自己去查詢歌詞,因為懂得文句的內涵,進而更加享受歌曲本身所帶來的情緒,而不單只是欣賞美妙的旋律。

(編取自 會走路的翻譯機,神級英文學習攻略本 一書 /作者:浩爾(簡德浩) /如何出版社 /本文經 博客來 授權刊載)


 

對我而言,如果要選一個字,來代表學習英文者最重要的素質,我會選擇「刻意」這個字,英文是painstaking。

學英文就要 刻意學,刻意說,刻意使用,刻意練習!

Painstaking,你看這是一個多美的字。pain 是痛苦,take 是承受、接受,中間再加上個s,表示很多很多。「刻意」是為了完成目標,願意承受很多痛苦。

經典勵志書籍《自勵的勇氣》(Self-Help)的作者,被譽為「卡內基精神導師」的山姆爾.史邁爾斯(Samuel Smiles),曾在書中這樣說"Excellence in art, as in everything else, can only be achieved by dint of painstaking labour."(卓越的藝術成就,一如其他領域的巔峰,只有透過刻意的努力才能實現。)

自學英文一字記於心【painstaking】

「沒有人是天生的,大家都是媽生的。」米開朗基羅,曾是需要拜師學藝的學徒;莎士比亞,也是從ABCD 開始,一個字一個字,慢慢學習;麥可.喬登,更是從高中校隊的二軍打起。差別是,在成為大師的路上,他們刻意付出的努力。

關於刻意練習,我想先用一個親身的經驗,來說明這個概念。
 

奶爸是個籃球愛好者(很愛打,卻不是很會打的那種),年輕時的假日午後,幾乎都是在籃球場上度過的。一如每個籃球場,都有個不敗的傳說,我們田中小鎮的球場統治者,是一個年輕的郵差先生。他的中距離跳投,又快又準,是個無解的殺招。印象所及,我此生(無論我的隊友有多強)好像還不曾贏過有他的球隊。

有次,我終於忍不住問他,要怎麼練,才能像他一樣準。他給我的答案,讓我茅塞頓開,也使我的英語學習技巧,更上一層樓。
(咦?怎麼不是投籃變準?)

他說:「你們年輕人練投籃,都太沒目標了。投半個小時,就當熱身兼找球感,對不對?」

「對啊!不然要怎樣練習?」我說。

他回答道:「與其沒目標的瞎投半個小時,我每天設定的練習目標是:連續投進中距離十球,完成三次,要連續投中十球才算一次喔!這樣才能專注地維持投籃的姿勢與力道。然後,我每天會練習投中三十個三分球,不是投三十球,是進三十球。」

我們是投心安的,他是帶著目標、有效率地刻意練習,會從小被他一路慘電,不是剛好而已嗎?

因此,我鼓勵你成為一個「刻意的學習者」,把郵差球王的練習方法,套用到英語學習上。由動機出發,帶著你的目標,完成特定的練習活動,開始這場刻意學習之旅。
 
從重拾書本,到自學英語成功,這條路上的高低蜿蜒,我先描述給你聽,帶你鳥瞰全貌、心裡有底。你大致會經歷3個時期:
 
自學英文第1時期:興趣萌發期
在這個階段,除非你有很好的老師,帶著你入門學習,否則我超級不建議從背單字、啃文法書開始。因為,這兩個大魔王輕易就能殺死,你好不容易重新燃起的興趣。
我不是鼓吹免背單字、免學文法的快樂學習派。文法和單字都很重要,但是要從中獲得樂趣和成就感,都需要很長的一段時間,很多人都是還沒撐到感覺有趣,就又把學英文的熱情放下了。(呃⋯⋯有講到你嗎?同學。)

想一個問題就好。如果你是籃球教練,要把一群素人小朋友,調教成優秀的籃球選手,最直接的作法是什麼?當然是基本動作要練熟、戰術走位要熟悉,很合理嘛!然後,你就開始操練他們的基本動作,講解什麼叫"Give and go.",什麼叫"Pick androll." 認真的你,甚至把戰術板都拿出來畫了。

猜猜看,下次上課,會有多少人缺席?櫻木花道在場邊練基本運球,說有多悶就有多悶啊!教練想的都對,但是時候不對。第一堂課,簡單講完規則和示範動作後,最好的教法,就是直接三對三鬥牛,讓孩子們直接面對籃球,並且從中獲得樂趣。

所以,第一階段,請善用好奇心和遊戲性,降低難度,直接面對英文,把重點放在取得第一次的小勝利。我們的心理機制,非常需要這個小勝利帶來的確定感:「原來,巨人是推得動的!」你的心裡若響起了這樣的自我對話,基本上第一階段就達標了。

你可以做的練習會像是,找一本簡單的兒童小書,比方說《神奇樹屋》(Magic Tree House)系列的任何一本,把它讀懂讀熟,查到整本都沒有不懂的單字為止。

學英文第一階段,請善用好奇心和遊戲性,降低難度,直接面對英文,把重點放在取得第一次的小勝利
自學英文第2時期:認真奮戰期
經過了第一階段的小試身手,有了贏的經驗,一個自學者就有可能往下一個階段前進。在第二階段,學習的難度會有所提升,每日投入學習的時間也需拉長。相較於第一階段的邊玩邊學,這個階段的激勵因子,是那些辛苦努力帶來的果實,這些成果將成為自我激勵的養分。

再用籃球來當例子,什麼時候孩子們會開始願意練習基本動作?通常是在三對三鬥牛中,打出興趣後,想要變得更強,開始自發性的練習。在任何一個球場,你都能找到在熱得半死的夏日午後,提早到場練習投籃、運球的幾個小夥子,不是嗎?
投籃變準是有爽感的,英文變強也是。


自學英文第3時期:全心投入期
當你能夠付出時間、精神的代價,開始有強度的學習,你一定會察覺你的進步。比方說文章閱讀的速度加快了,不懂的單字變少了;在看英文影片時,有越來越多學過的用語跳了出來;甚至,你在字幕都還沒有跑出來之前,因為聽懂了美式幽默的梗,變成整個電影院第一個笑出來的人。相信我,這真的是非常有感的舒爽!

然後,伴隨著這個爽度,我們要邁向第三個階段──全心投入期。這段時期,隨著難度的提升,非常需要自學者的心智紀律與自我要求,因為你已經來到了高原,與你比肩的同行者越來愈少,往下的每一步,都是向自我的挑戰。

關於心智紀律,NBA 湖人隊傳奇巨星,以球員、教練或經理的身分,都擁有傑出成就的傑瑞.威斯特(Jerry West),用這段話來詮釋,我覺得最貼切易懂。"You can’t get much done in life if you only work on the days when you feel good."(如果你只在感覺有fu 時努力,你人生不會有太多成就。)不管有沒有fu,都忠心地完成每天的行動計畫,就是自學者最需要的強大心智紀律。
 
這個階段的激勵因子,是在實戰中(真實對話的應用中),感受到技能習得的喜悅。你終於勝過90% 的台灣同胞,成為可以開口說英文,在生活中使用第二語言的一分子。
 
一開始練個基本運球,就靠腰到不要不要的櫻木花道,在全國大賽前的二萬球投籃特訓,為什麼投得下去?因為輸過,所以知道有多痛;也因為贏過,知道勝利有多甜美。

(好,我知道你還想說,是因為有赤木晴子啦!)

(整理自 英語自學王:史上最強英語自學指南 一書 /作者:鄭錫懋 /晨星出版社 本文經 博客來 授權刊載)

 

延伸閱讀:

「提高多益(TOEIC)成績的3攻略」明星御用英語老師這樣說..

美國time時代雜誌訂閱心得與推薦~「Time雜誌」英文實力再升級,"視界"決定你的世界!


 

[生活情報讚]加入好友
如這篇文章對你有幫助,請按個讚:
(莊董的生活情報讚 整理)
自學英文大作戰 : 學英文很難嗎?給自己一個機會,改變這樣的想法,改變你的人生


    莊董 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()